Pomněnka: Co drží svět pohromadě

Pokud Quinn po svých dobrodružstvích ví něco jistě, pak to, že Matilda je jeho velká láska – bez ohledu na její šílenou její rodinu. Oba by se měli soustředit na nadcházející ples, jenže je tu to záhadné otevření hvězdné brány, při němž má Quinn zachránit svět. A také prchající černí elfové, a tajuplné orákulum, které neustále mizí. Prostě normální úterý. Pak se ale Matilda sama dostane do hledáčk...