Calibanova vojna

Na Ganymede masakruje marťanskú čatu obludný supervojak. Na Zemi sa vplyvná politička snaží zabrániť ďalšej medziplanetárnej vojne. Venušu ovládla mimozemská protomolekula a hrozí, že sa rozšíri do celej slnečnej sústavy. James Holden a posádka jeho lode Rocinante udržiavajú mier v službách Aliancie vonkajších planét. Pátrajú po dieťati, ktoré zmizlo na Ganymede zničenom vojnou. Netušia, že budúc...